1 00:00:34,460 --> 00:00:36,389 BAŞLIK SAYFASI 2 00:01:51,733 --> 00:01:53,403 - Sürücü, gaza bas. 3 00:02:01,317 --> 00:02:02,397 Ryan. 4 00:02:02,442 --> 00:02:04,192 - Teşekkürler. Merhaba Tim. 5 00:02:04,233 --> 00:02:05,709 - Nasılsın? Fran�eska geldi mi? 6 00:02:05,734 --> 00:02:07,648 - Gelemez. Hastaneye gitmesi gerekiyordu. 7 00:02:07,692 --> 00:02:09,282 - Sikin ne? 8 00:02:09,317 --> 00:02:10,817 - Merak etme. Ben ilgileneceğim. 9 00:02:14,817 --> 00:02:15,897 Danet. 10 00:02:15,942 --> 00:02:17,282 - Günaydın canım. 11 00:02:17,317 --> 00:02:19,647 - Günaydın. 12 00:02:19,692 --> 00:02:21,822 - Kayak pistindeki bir vampir dedin değil mi? 13 00:02:23,817 --> 00:02:25,937 Daha bitmedi canım. 14 00:02:25,983 --> 00:02:28,033 Hala mavi gölgeyi eklemeniz gerekiyor 15 00:02:28,067 --> 00:02:30,147 elmacık kemiklerinde, gördün mü? 16 00:02:30,192 --> 00:02:32,732 - Hayır, o sadece çok eşcinsel Gollum adına üzgünüm. 17 00:02:32,775 --> 00:02:34,775 - Kahretsin. Bir göreyim Başka neyim var? 18 00:02:34,817 --> 00:02:36,027 - Gudlug hazır mı? 19 00:02:36,067 --> 00:02:37,277 - Kürkü denedi. 20 00:02:40,442 --> 00:02:43,282 - Hangileri? - Bir bakayım. 21 00:02:43,317 --> 00:02:44,647 Evet, burada kullanması gerekecek. 22 00:02:44,692 --> 00:02:46,402 - İyi. - Teşekkür ederim. 23 00:02:46,442 --> 00:02:49,032 Aslında bekle. 24 00:02:55,108 --> 00:02:56,648 Danette, 25 00:02:56,692 --> 00:02:58,032 Bu modeli kesebilir misin 26 00:02:58,067 --> 00:03:00,277 ve bunu yüzüne böyle mi sürdün? 27 00:03:00,317 --> 00:03:02,897 Peki diğer tarafta da mı? 28 00:03:09,483 --> 00:03:11,693 - Alerjik reaksiyona benziyor. 29 00:03:11,733 --> 00:03:12,907 - Hayır. Aman Tanrım. 30 00:03:12,932 --> 00:03:14,852 - Neden bize öyle olduğunu söylemedin? kürke alerjiniz var mı? 31 00:03:14,877 --> 00:03:16,317 - Bu daha önce başıma hiç gelmemişti. 32 00:03:16,358 --> 00:03:17,938 - Sizce bundan hoşlanıyor mu? 33 00:03:17,983 --> 00:03:19,323 - Mahvolduk. 34 00:03:20,900 --> 00:03:22,440 - Bununla modeli değiştirelim. 35 00:03:22,483 --> 00:03:23,783 - Hayır, hayır, hiçbir şeyi değiştirmiyoruz. 36 00:03:23,817 --> 00:03:25,187 Müşteri onu istiyor. 37 00:03:25,233 --> 00:03:26,403 Kürk giyecek, tamam mı? 38 00:03:26,442 --> 00:03:27,782 - Hayır, hayır, yapma. - Sadece... sadece kürkü giy. 39 00:03:27,817 --> 00:03:29,187 - Ona kürk giydirme. 40 00:03:29,233 --> 00:03:30,783 Bak, doktora git, tamam mı? 41 00:03:30,817 --> 00:03:32,027 - Şikayet mi ediyorsun? Hiçbir yere gitmiyorlar. 42 00:03:32,067 --> 00:03:33,277 - Ama kalıcı yara izleri kalabilir 43 00:03:33,317 --> 00:03:34,817 - Bu benim kararım. 44 00:03:34,858 --> 00:03:37,228 Eğer ayrılırsa, seni ve seni dava ederler. 45 00:03:37,275 --> 00:03:40,225 - Ben halledeceğim, tamam mı? Şimdi git, tamam mı? 46 00:03:40,275 --> 00:03:42,725 - Ne dediğimi duydun mu? - Evet yaptım. 47 00:03:44,817 --> 00:03:46,027 - Berbat durumdayım. 48 00:03:48,233 --> 00:03:49,823 Ben mahvoldum. 49 00:03:55,817 --> 00:03:57,397 - İyi misin? 50 00:03:57,442 --> 00:03:59,232 - Son kaydı da berbat ettim. 51 00:04:00,900 --> 00:04:02,940 Bunu bana firf'im söyledi son kayıt. 52 00:04:06,775 --> 00:04:09,605 - İyi şanslar canım. o benim meleğim olacak mı? 53 00:04:18,942 --> 00:04:20,692 - Güzel. 54 00:04:22,067 --> 00:04:23,317 Avetinja. 55 00:04:24,983 --> 00:04:26,733 Melankoli. 56 00:04:33,067 --> 00:04:35,227 - Son manşeti gördün mü? "Ben Ui" tarafı mı? 57 00:04:38,900 --> 00:04:42,070 - Seninki kesinlikle 100 kat daha iyi olacak. 58 00:04:50,025 --> 00:04:52,225 - Merhaba Eddie. - Merhaba, nasıldı? 59 00:04:52,275 --> 00:04:54,975 - Avetinian, güzel, melankolik. 60 00:04:55,025 --> 00:04:56,395 - Harika. 61 00:04:56,442 --> 00:04:58,482 Franceska seninle konuşmak istiyor. 62 00:04:58,525 --> 00:05:00,245 - Elbette "Me Ui"nin kapağı hakkında. 63 00:05:04,608 --> 00:05:05,608 Elbette. 64 00:05:10,400 --> 00:05:12,780 - "Me Ui" ön sayfası, Onu Eddie'ye vereceğim. 65 00:05:12,817 --> 00:05:13,977 - Ne? 66 00:05:14,025 --> 00:05:15,355 Ama bana bu baskıyı vaat etmiştin. 67 00:05:15,400 --> 00:05:17,280 - Sızlanmayı bırak. 68 00:05:17,317 --> 00:05:19,067 Senin için daha iyi bir şeyim var. 69 00:05:20,282 --> 00:05:21,645 Mükemmel bir uyum. 70 00:05:21,692 --> 00:05:24,782 Burada. 71 00:05:24,817 --> 00:05:26,897 - Kim bu? 72 00:05:26,942 --> 00:05:29,322 - Kui Si Jo Ning mi? 73 00:05:29,358 --> 00:05:30,358 - Ne? 74 00:05:30,400 --> 00:05:31,480 - Kui mi? DSÖ? 75 00:05:31,532 --> 00:05:34,185 Bunu nasıl söylersin? 76 00:05:34,233 --> 00:05:36,283 - Bilmiyorum. Kim bu? 77 00:05:36,317 --> 00:05:37,777 - Çin'de yükselen bir aktör. 78 00:05:37,817 --> 00:05:41,317 Onu bilmiyor musun? 79 00:05:41,358 --> 00:05:42,858 James onun PR'ı, 80 00:05:42,900 --> 00:05:44,690 ve filminin hit olacağını söyledi 81 00:05:44,733 --> 00:05:46,283 festival çevrelerinde, 82 00:05:46,317 --> 00:05:48,607 ve ona umutsuzca ihtiyacı var komple değişim, 83 00:05:48,650 --> 00:05:49,980 muhtemelen fark ettiğiniz gibi. 84 00:05:50,025 --> 00:05:51,605 - Onu Eddie'ye ver. 85 00:05:51,650 --> 00:05:54,650 - Hayır, o sadece Çinlilerle çalışmak istiyor. 86 00:05:54,692 --> 00:05:56,402 - Ne? Bu çok çılgınca. 87 00:05:56,442 --> 00:05:58,572 - Ne kadar ödediği hakkında hiçbir fikrin yok. 88 00:05:58,608 --> 00:06:01,858 Bu çok çılgınca ve her şey işin içinde. 89 00:06:31,275 --> 00:06:34,395 - Hikaye çok güçlü. 90 00:06:34,442 --> 00:06:36,822 Bu şey gerçekten yapılabilirdi başarıyı göster. 91 00:06:36,858 --> 00:06:38,192 - Gerçekçi olalım. 92 00:06:38,217 --> 00:06:39,937 Olabildiğince başarılı Çin filmi mi olacak? 93 00:06:39,983 --> 00:06:41,733 - "Kaplan ve ejderha mı?" 94 00:06:41,775 --> 00:06:43,475 "Glee kulübü mü?" 95 00:06:43,525 --> 00:06:47,065 - Evet, başka ne var? 96 00:06:47,108 --> 00:06:48,778 - "Kung Fu Panda!" 97 00:06:52,608 --> 00:06:53,881 Buraya gelin bayan. 98 00:06:58,567 --> 00:07:00,607 - Ah, özür dilerim. 99 00:07:05,942 --> 00:07:08,482 O olduğuna inanamıyorum ön sayfayı Eddie'ye verdi. 100 00:07:08,525 --> 00:07:10,725 Asyalı olduğum için anlamadım. 101 00:07:10,775 --> 00:07:13,315 - Bir gün alacak. 102 00:07:13,358 --> 00:07:17,978 - Evet, ya anlamazsam? 103 00:07:18,525 --> 00:07:20,605 Bilmiyorum belki onlar benimdir ebeveynler haklıydı. 104 00:07:20,650 --> 00:07:24,320 Amerika'da Çinliler yapabilir sadece doktor olmak. 105 00:07:25,517 --> 00:07:28,887 - Güven bana, kötü bir doktor olurdu. 106 00:07:29,192 --> 00:07:31,822 - Evet, en azından gurur duyarlardı. 107 00:07:31,858 --> 00:07:34,528 - Hadi ama sokakta uyuyamazsın. 108 00:07:34,567 --> 00:07:36,793 - Neredeyse 30 yaşındayım, yani 109 00:07:36,818 --> 00:07:39,687 ve... ve ne Ne göstermem gerekiyor? 110 00:07:39,733 --> 00:07:42,533 Ha? Bir sürü tasarımcı kıyafeti 111 00:07:42,567 --> 00:07:46,647 ve... ve birkaç rapor bazı B sınıfı dergilerde mi? 112 00:07:46,692 --> 00:07:48,482 - Kendin için üzülmeyi bırak. 113 00:07:48,525 --> 00:07:52,275 Çalışkansın, yeteneklisin ve acımasızsın 114 00:07:52,317 --> 00:07:57,817 moda dünyası için mükemmel. 115 00:07:57,858 --> 00:08:00,028 - Sorun değil. Elinde. 116 00:08:00,067 --> 00:08:03,147 Elbette. İyi. Güle güle. 117 00:08:03,192 --> 00:08:04,532 O seni bekliyor. 118 00:08:06,121 --> 00:08:07,331 - Lütfen? 119 00:08:11,150 --> 00:08:14,617 Restoranda bizi bekliyor. 120 00:08:14,642 --> 00:08:18,142 - Neden Moxy Club'a gitmek istemiyor? 121 00:08:18,183 --> 00:08:21,233 - İlk kez Amerika'ya geliyor. 122 00:08:21,267 --> 00:08:24,326 Bence nostaljik biri. 123 00:08:24,404 --> 00:08:25,680 - İngilizce biliyor mu? 124 00:08:25,725 --> 00:08:27,225 - Mükemmel. 125 00:08:27,267 --> 00:08:29,227 Annesi hükümette tercümandır. 126 00:08:32,350 --> 00:08:35,390 - Peki ne zamandır burada? 127 00:08:35,433 --> 00:08:36,893 - Kalış süresini uzattı 128 00:08:36,933 --> 00:08:40,603 çünkü ilk stilist işi yapmadı. 129 00:08:40,642 --> 00:08:42,812 - Bekle, ben yedek miyim? 130 00:08:42,850 --> 00:08:45,390 - İlkine ne oldu? 131 00:08:45,433 --> 00:08:50,143 - Onun hiçbir şey olmadığını söyledi Çin kültürünü biliyordu. 132 00:08:50,183 --> 00:08:52,433 - Bu bir stil işi. tarih dersi değil. 133 00:08:53,808 --> 00:08:55,388 Aslında şoför, burada dur lütfen. 134 00:08:55,433 --> 00:08:56,893 Teşekkür ederim. 135 00:08:56,933 --> 00:08:58,523 Restoran bu caddenin aşağısında. 136 00:09:02,558 --> 00:09:04,138 - James, benimle başlaması gerekiyor. 137 00:09:04,183 --> 00:09:06,508 - Daha çok sevdiğini söyledi seni yalnız görmek için. Benim komutlarım. 138 00:09:06,533 --> 00:09:09,243 - Peki kim olduğunu sanıyor, Mao Zedong mu? 139 00:09:09,475 --> 00:09:11,515 - Ben... Tanrı bilir. Tamam, gidelim. 140 00:09:30,433 --> 00:09:31,773 - Tanrım. 141 00:09:46,308 --> 00:09:48,768 - Merhaba Bay Key? 142 00:09:51,517 --> 00:09:52,767 Ah, Layan. 143 00:09:52,808 --> 00:09:55,638 - Evet, Ryan ve R. 144 00:09:55,683 --> 00:09:57,353 - Ben de aynı şeyi söyledim. 145 00:09:57,392 --> 00:09:59,272 Havlıyor. 146 00:09:59,308 --> 00:10:00,308 Oturmak. 147 00:10:07,058 --> 00:10:09,428 Bir Çinliye benzemiyor. 148 00:10:09,475 --> 00:10:10,975 - Ah, teşekkür ederim. 149 00:10:11,017 --> 00:10:14,427 Evet, bazı insanlar benim yarı beyaz olduğumu düşünüyor. 150 00:10:18,142 --> 00:10:19,482 Amerikalılar Çinlilerden borç alıyor. 151 00:10:20,517 --> 00:10:22,597 - Lütfen? 152 00:10:22,642 --> 00:10:25,682 - Çin'den panda ödünç almak gibi. 153 00:10:38,475 --> 00:10:40,885 - Kızım onun büyük bir hayranıdır. 154 00:10:40,933 --> 00:10:43,983 - İndirim almalıyız. 155 00:10:44,017 --> 00:10:45,597 - Bu ücretsiz olmalı. 156 00:10:48,338 --> 00:10:49,525 - Teşekkür ederim. 157 00:10:49,550 --> 00:10:51,893 - Rica ederim. 158 00:10:51,933 --> 00:10:53,813 Yemek yemek. 159 00:10:53,850 --> 00:10:55,310 Yemek yemek. 160 00:11:14,767 --> 00:11:16,387 - Ne yapıyor? 161 00:11:16,433 --> 00:11:18,393 - Yağ kaybediyorum. 162 00:11:18,715 --> 00:11:21,265 - Garip biri. 163 00:11:21,290 --> 00:11:22,750 - Bir köylü. 164 00:11:25,933 --> 00:11:29,103 - Bunu halledebilirim, teşekkürler. 165 00:11:29,142 --> 00:11:30,682 - Ne büyük bir saygısızlık. 166 00:11:30,904 --> 00:11:33,095 - Hayır, ye. 167 00:11:35,670 --> 00:11:36,822 Görüyorsunuz Bay Key. 168 00:11:36,858 --> 00:11:39,568 konuşmak için buradayız tarzın hakkında, yani... 169 00:11:39,608 --> 00:11:42,318 - Hayır, yarın benim evimde buluşuruz. 170 00:11:42,358 --> 00:11:44,188 - Neden burada konuşmuyoruz? 171 00:11:44,233 --> 00:11:47,823 - Biz Çinliyiz, yemek yerken konuşmayız. uyumuyoruz, hikaye yok. 172 00:11:47,858 --> 00:11:50,898 Artık iş yok. Yemeğin tadını çıkaralım. 173 00:12:58,108 --> 00:12:59,688 - Merhaba Lajan. 174 00:12:59,733 --> 00:13:01,573 Bark, Bark, La. 175 00:13:01,608 --> 00:13:03,318 Hey, oynamak istiyor mu? 176 00:13:05,150 --> 00:13:06,400 - Biliyorum, bilmiyordum 177 00:13:06,442 --> 00:13:08,612 senin... bir partin var 178 00:13:08,650 --> 00:13:10,150 ya da... Başka zaman tekrar gelirim. 179 00:13:10,192 --> 00:13:12,652 - Hayır, hayır, onlar için endişelenme. Biz... artık çalışıyoruz. 180 00:13:12,692 --> 00:13:14,532 Elbette. 181 00:13:21,150 --> 00:13:24,980 - Peki naber? 182 00:13:25,025 --> 00:13:27,525 - Güzel, çünkü bu kadar ilk fotoğraf seansınız 183 00:13:27,567 --> 00:13:29,897 ve sizi ABD izleyicileriyle tanıştırıyoruz, 184 00:13:29,942 --> 00:13:34,782 Şöyle bir şey düşündüm. 185 00:13:38,525 --> 00:13:42,525 - Onu daha yaşlı gösteriyor. 186 00:13:46,275 --> 00:13:49,185 - Bu şu aktöre benziyor. 187 00:13:49,233 --> 00:13:50,943 Adı nedir? 188 00:13:50,983 --> 00:13:52,363 Bay Bean, öyle mi? 189 00:13:57,504 --> 00:13:58,652 - Bunu alıyorum. 190 00:13:58,692 --> 00:14:00,282 Bunu alıyorum. 191 00:14:00,317 --> 00:14:03,137 Biliyor musun, buluşabiliriz yarın atölyemde. 192 00:14:10,650 --> 00:14:12,230 Başka zaman tekrar gelebilirim. 193 00:14:12,275 --> 00:14:13,935 - Buluşmak istediğini sanıyordum. 194 00:14:13,983 --> 00:14:19,613 mah jong oynamak, "pen-jo" olmak için şarap içeriz, 195 00:14:19,650 --> 00:14:21,320 Arkadaşlar, öyle mi? 196 00:14:23,192 --> 00:14:25,152 "Pen-jo" ile çalışmayı seviyorum. 197 00:14:28,442 --> 00:14:32,732 - Evet, hayır... elbette. 198 00:14:32,775 --> 00:14:38,435 Yalnız ben sosyal bir insan değilim. 199 00:14:38,483 --> 00:14:42,863 - İkimiz de Çinliyiz, yapabiliriz birbirimize yardım etmek. 200 00:14:47,733 --> 00:14:49,823 - Evet, evet. 201 00:15:02,317 --> 00:15:04,147 Babam... 202 00:15:11,317 --> 00:15:14,067 4 Haziran'dan önce kaydedildi. 203 00:15:14,108 --> 00:15:15,778 - 4 Haziran mı? 204 00:15:15,817 --> 00:15:19,317 Batıda siz buna Tijennamena Meydanı Günü diyorsunuz. 205 00:15:22,983 --> 00:15:26,613 - Ah, katliama katıldı... 206 00:15:26,650 --> 00:15:31,320 Yani öldürüldü mü? 207 00:15:33,317 --> 00:15:36,067 - Hayır. Babam ordudaydı. 208 00:15:36,108 --> 00:15:38,648 Meydana ilk giren o oldu. 209 00:15:46,817 --> 00:15:49,227 4 Haziran hakkında çok şey biliyor mu? 210 00:15:50,442 --> 00:15:52,822 - Evet. 211 00:15:52,858 --> 00:15:54,438 Yani o zamanlar küçüktüm 212 00:15:54,483 --> 00:15:57,323 ama hatırlıyorum ki çocuklarımın 213 00:15:57,358 --> 00:16:01,398 okulda komünist olup olmadığımı sordum. 214 00:16:05,775 --> 00:16:11,475 - 14 yaşımdayken, turistler bana sordu 215 00:16:11,525 --> 00:16:15,185 ve dünyanın Çin'i gördüğünü öğrendim tamamen farklı. 216 00:16:16,436 --> 00:16:20,983 Bence tarzım şöyle olmalı daha fazla Çinli olmak 217 00:16:21,025 --> 00:16:23,598 Çünkü Çin artık fakir değil. 218 00:16:23,934 --> 00:16:25,608 Biz çok daha güçlüyüz, 219 00:16:25,633 --> 00:16:28,473 yani ben... kıyafet giymiyorum Batı tarzı. 220 00:16:28,508 --> 00:16:32,008 Modern Çin'i temsil etmek istiyorum. 221 00:16:32,050 --> 00:16:34,515 Bunu yapabilir mi, Lajan? 222 00:16:34,540 --> 00:16:36,290 Yeni bir Çin için mi? 223 00:17:36,413 --> 00:17:38,583 - Hey, atölyen çok küçük. 224 00:17:38,608 --> 00:17:40,268 - Artık kesinlikle sıkı. 225 00:17:40,425 --> 00:17:42,631 Her zaman grup halinde mi seyahat edersiniz? 226 00:17:42,818 --> 00:17:44,547 - Çoğunlukla kadınlar bana bayılır. 227 00:17:44,592 --> 00:17:46,012 Bunlar çok önemlidir. 228 00:17:46,050 --> 00:17:47,720 Kadınların ne düşündüğünü duymaya ihtiyacım var. 229 00:17:49,675 --> 00:17:52,085 - Tamam aşkım. 230 00:17:52,133 --> 00:17:55,468 İşte, şunu dene, tamam mı? 231 00:17:55,493 --> 00:17:57,413 Prova odası orada. 232 00:17:57,438 --> 00:17:58,681 - Bunu giyeyim mi? 233 00:17:58,706 --> 00:18:00,386 - Evet, konseptle ilgileniyorum, tamam mı? 234 00:18:00,528 --> 00:18:02,318 Eğer bu işe yararsa, 235 00:18:02,409 --> 00:18:05,199 özel olarak bir çift tasarlayabiliriz sizin için gerçek ipekten yapılmış. 236 00:18:05,224 --> 00:18:06,974 - Güçlü ve erkeksi görünmek istiyorum. 237 00:18:06,999 --> 00:18:10,209 - Ve eğer onları kurtarırsak, güçlü ve erkeksi görünecek. 238 00:18:10,550 --> 00:18:12,090 - Yataktaymış gibi görünüyor. 239 00:18:14,258 --> 00:18:17,298 - Veya "Benimle yatağa gel." çünkü ateşliyim." 240 00:18:17,342 --> 00:18:21,132 - Sıcak mı? - Evet, seksi. 241 00:18:21,175 --> 00:18:22,795 Tamam, Asyalı erkekler 242 00:18:22,842 --> 00:18:25,092 bu ülkede nadir görülen seks sembolü olarak 243 00:18:25,133 --> 00:18:28,513 İşte deneyeceğiz yeni ve canlandırıcı bir şey. 244 00:18:28,550 --> 00:18:30,430 - Ne diyor? 245 00:18:30,467 --> 00:18:31,967 Onu dinleme. 246 00:18:32,008 --> 00:18:34,838 - Bak, dene. Seni öldürmez. 247 00:18:55,300 --> 00:18:57,050 - Sıkı mı? 248 00:18:57,092 --> 00:18:59,262 - Evet, o küçük. 249 00:18:59,300 --> 00:19:01,510 - En azından alt kısmı dene. İşte. 250 00:19:01,550 --> 00:19:03,470 - Kız arkadaşıma sordular. 251 00:19:03,508 --> 00:19:05,008 - Ne, kız arkadaşın mı? 252 00:19:05,050 --> 00:19:07,729 - Ona söylemek istiyorum. - Hayır, hayır, çıkarma. 253 00:19:07,754 --> 00:19:09,050 Resmini çekeyim. 254 00:19:10,800 --> 00:19:12,680 - Nereye gidiyorsun? 255 00:19:12,717 --> 00:19:14,217 Geri dönecek misin? 256 00:19:40,343 --> 00:19:41,673 Uyuması gerekmiyor mu? 257 00:19:41,698 --> 00:19:43,358 Sevdiğiniz kişi kafeinsiz yaşayamaz. 258 00:19:43,383 --> 00:19:44,915 - Bu sefer ne yaptın? 259 00:19:44,940 --> 00:19:46,067 Ne? 260 00:19:46,092 --> 00:19:47,632 - Ning bizi iptal etti. 261 00:19:48,675 --> 00:19:50,085 - Lanet bir homofobik. 262 00:19:50,133 --> 00:19:52,053 - Onun ne olduğu umurumda değil. 263 00:19:52,092 --> 00:19:54,842 Sana daha önce bunu yapması gerektiğini söylemiştim. müşterilerimizi memnun etmek. 264 00:19:54,883 --> 00:19:57,763 "İk Kültür"de röportaj yapacak gelecek hafta. 265 00:19:57,800 --> 00:19:59,220 - "Hangi kültür?" 266 00:19:59,258 --> 00:20:02,588 Evet, "lanet kültür" Ryan. 267 00:20:02,633 --> 00:20:05,513 - Bak, sakin ol Franşeska? Onunla konuşuyorum. 268 00:20:05,550 --> 00:20:07,840 - Ne yapacağı umurumda değil. Sadece düzelt. 269 00:20:19,858 --> 00:20:22,108 - Alo, 1602? 270 00:20:27,488 --> 00:20:29,448 - Merhaba Ning, ben Ryan. 271 00:20:29,645 --> 00:20:31,355 Konuşabilir miyiz? 272 00:20:31,457 --> 00:20:33,097 Biz uymuyoruz. 273 00:20:33,902 --> 00:20:36,482 - Stilist ne kadar değişmeyi planlıyor? 274 00:20:36,540 --> 00:20:37,870 Biz uymuyoruz. 275 00:20:39,712 --> 00:20:42,592 - Bak sadece bir fincan var Çinli stilistler 276 00:20:42,707 --> 00:20:44,077 New York'ta yani... 277 00:20:44,102 --> 00:20:46,649 - James başka bir tane bulabileceğini söyledi. 278 00:20:46,674 --> 00:20:48,235 - Evet, bir kütük. 279 00:20:48,260 --> 00:20:52,090 Demek istediğim, tüm iyi olanların rezervasyonu önceden yapılmış. 280 00:20:53,861 --> 00:20:56,474 Yukarı gelebilir miyim? 281 00:21:09,701 --> 00:21:12,100 Bu yüzden, 282 00:21:12,125 --> 00:21:13,625 pijama giymeyecek mi? 283 00:21:13,650 --> 00:21:14,820 - Hayır. 284 00:21:15,108 --> 00:21:17,188 - Başka bir şey deneyebiliriz. 285 00:21:22,358 --> 00:21:24,898 Ama bunun onunla hiçbir ilgisi yok, değil mi? 286 00:21:26,927 --> 00:21:29,097 Eşcinsel olduğum için mi? 287 00:21:29,152 --> 00:21:30,652 - Hayır. 288 00:21:30,677 --> 00:21:32,057 - Sana bir şey söyleyeyim. 289 00:21:32,235 --> 00:21:34,655 Bütün iyi stilistler eşcinseldir. 290 00:21:39,275 --> 00:21:41,105 tamam durum 291 00:21:41,204 --> 00:21:42,954 gelecek hafta bir röportajı var, 292 00:21:43,192 --> 00:21:46,532 birlikte çalışmayı deneyelim. 293 00:21:46,567 --> 00:21:48,477 - Biz su ve ateşiz. 294 00:21:48,525 --> 00:21:50,395 Biz karıştırmıyoruz. 295 00:21:53,067 --> 00:21:54,527 - İyi. 296 00:21:57,567 --> 00:21:59,107 - Ama... 297 00:22:04,483 --> 00:22:05,931 - Ne hariç? 298 00:22:05,956 --> 00:22:09,826 - Görünmediği sürece� eşcinsel yanın ortada. 299 00:22:10,192 --> 00:22:12,072 - Benim eşcinsel tarafım mı? 300 00:22:13,322 --> 00:22:14,626 Şimdi ciddi misin? 301 00:22:14,650 --> 00:22:15,743 Gerek... 302 00:22:18,358 --> 00:22:21,188 Bekle, bunun altında ne anlama geliyor? eşcinsel tarafım mı? 303 00:22:21,233 --> 00:22:22,850 - Ne demek istediğimi biliyorsun. 304 00:22:25,936 --> 00:22:27,147 - Ah. 305 00:22:28,059 --> 00:22:31,269 evet tamam 306 00:22:31,348 --> 00:22:32,758 sana bir şey söyleyeyim. 307 00:22:33,025 --> 00:22:34,168 Gay olabilirim 308 00:22:34,449 --> 00:22:36,559 ama kesinlikle ilgilenmiyorum�, 309 00:22:36,584 --> 00:22:38,714 eğer seni endişelendiren buysa. 310 00:22:38,926 --> 00:22:41,168 Evet ben patates kraliçesi dedikleri kişiyim. 311 00:22:41,608 --> 00:22:43,648 Sadece beyaz adamlarla ilgileniyorum. 312 00:22:43,692 --> 00:22:45,402 Hiç Çinli bir adamla yatmadım. 313 00:22:45,427 --> 00:22:47,131 ve asla yapmayacaklar, o yüzden endişelenme. 314 00:22:47,431 --> 00:22:49,365 Güvendesin. 315 00:22:50,317 --> 00:22:51,365 Anlaştınız mı? 316 00:22:52,400 --> 00:22:54,603 - Ben... tamam. 317 00:22:55,555 --> 00:22:58,107 - Tamam, teşekkürler. 318 00:23:05,900 --> 00:23:07,650 Lanet bir bisküvi. 319 00:23:45,733 --> 00:23:47,533 - Peki bunu nasıl başardın? 320 00:23:49,389 --> 00:23:53,561 Bak, bu Rosemary benim bebeğim gerçekten hormonları bozdu. 321 00:23:54,317 --> 00:23:57,317 Bu gece seni aradığım için üzgünüm. 322 00:23:57,358 --> 00:23:59,278 - Bak Franeska, eşcinsellerden nefret ediyor. 323 00:23:59,317 --> 00:24:00,817 Onunla çalışamam. 324 00:24:00,858 --> 00:24:02,318 - Rajan, eğer ilerlemek istiyorsa, 325 00:24:02,358 --> 00:24:04,778 gerizekalılarla nasıl çalışılacağını öğrenmesi gerekiyor. 326 00:24:08,108 --> 00:24:10,938 Belki... belki sadece ihtiyacın vardır onu daha iyi tanımak için. 327 00:24:10,983 --> 00:24:12,783 Size restoranda bir masa ayırtmama izin verin. 328 00:24:15,459 --> 00:24:16,629 - İyi. 329 00:24:50,900 --> 00:24:52,923 - Fransız yemeklerini sever mi? 330 00:24:53,442 --> 00:24:56,112 - Française mutfağına bayılıyorum. 331 00:24:57,358 --> 00:24:59,148 - Lütfen? 332 00:24:59,192 --> 00:25:01,442 - Fransız yemeklerini severim. 333 00:25:01,483 --> 00:25:02,863 - İyi akşamlar beyler. 334 00:25:02,900 --> 00:25:05,570 İçmeye başlamak ister misin? 335 00:25:07,983 --> 00:25:12,863 - '95 Opus bir, fena değil. 336 00:25:12,900 --> 00:25:15,570 Senin için süslü olan ne? 337 00:25:15,608 --> 00:25:17,438 - Süslü? 338 00:25:17,483 --> 00:25:20,983 - Ne içmek istiyor? 339 00:25:21,025 --> 00:25:22,855 - Hatır. 340 00:25:22,900 --> 00:25:24,980 - Tanrı aşkına efendim? 341 00:25:25,025 --> 00:25:26,525 - Sende var mı? 342 00:25:26,567 --> 00:25:28,189 - Korkarım elimizde değil. 343 00:25:28,214 --> 00:25:29,384 - Sonra viski. 344 00:25:32,400 --> 00:25:35,070 - Başım biraz belada. 345 00:25:35,108 --> 00:25:37,068 - Çok iyi seçim efendim. 346 00:25:37,108 --> 00:25:40,438 - Burası bir Fransız restoranı. 347 00:25:40,483 --> 00:25:42,073 - Kuyu? 348 00:25:42,108 --> 00:25:43,608 Pekin'deki Amerikalılar 349 00:25:43,650 --> 00:25:46,230 her zaman dim sum sipariş ediyorlar Se�uan'da bir restoranda. 350 00:25:46,275 --> 00:25:47,855 Restoranlar ne yapıyor? 351 00:25:48,900 --> 00:25:50,320 Üzerime dim sum koydular. 352 00:25:54,282 --> 00:25:57,204 Peki, ailen 353 00:25:57,834 --> 00:25:59,490 Ne yapıyorlar? 354 00:25:59,942 --> 00:26:01,442 - Babam avukattır. 355 00:26:01,483 --> 00:26:04,233 ve annem New York'ta tarih öğretiyor. 356 00:26:08,192 --> 00:26:12,942 - Ve onlar... bunun olmasını istemiyorlar avukat mı doktor mu? 357 00:26:13,271 --> 00:26:15,361 - Hayır, onlar o tür Çinli değiller, hayır. 358 00:26:20,400 --> 00:26:22,728 - Senin bunu biliyorlar mı? 359 00:26:23,145 --> 00:26:24,610 biliyorum 360 00:26:25,608 --> 00:26:27,108 anormal mi? 361 00:26:30,567 --> 00:26:32,227 - Ben anormal değilim. 362 00:26:32,660 --> 00:26:34,435 - O halde alışılmadık bir şey. 363 00:26:34,483 --> 00:26:35,920 - Onlar için sorun değil. 364 00:26:36,317 --> 00:26:39,067 - Bunun kimseye ait olduğunu hayal edemiyorum ebeveynin oğluyla arası iyi... 365 00:26:39,108 --> 00:26:41,438 - Hiç hayal edemiyorum eşcinsel bir erkekle çalışmadın. 366 00:26:41,756 --> 00:26:43,233 Çin'de var olmalıyız. 367 00:26:43,275 --> 00:26:46,084 - Evet, birkaç kez ama asla senin gibi biriyle... 368 00:26:48,025 --> 00:26:49,798 utanmadan. 369 00:26:50,782 --> 00:26:53,290 - Biliyorsun eşcinsel olmak o kadar da zor değil bugünlerde. 370 00:26:54,025 --> 00:26:55,680 - Hiç sorun olmadı mı? 371 00:26:56,317 --> 00:26:57,814 Seninle dalga geçmiyorlar mı? 372 00:26:58,882 --> 00:27:00,980 - Ben küçükken benim ailem beni gönderdi 373 00:27:01,025 --> 00:27:02,935 Çince öğrenmek için Pazar okuluna 374 00:27:02,983 --> 00:27:07,113 ve evet, o çocukların bazıları aptaldı. 375 00:27:07,150 --> 00:27:08,610 - Nasıl? 376 00:27:08,650 --> 00:27:10,570 - Hakkımda aşağılayıcı şeyler söylediler, 377 00:27:10,608 --> 00:27:13,608 Yaratıcı hiçbir şey yok; gibi şeyler 378 00:27:17,983 --> 00:27:19,323 - Senden nefret mi ettiler? 379 00:27:20,900 --> 00:27:26,570 - Beni zorlamaya çalıştılar defalarca ödeme yapmak, 380 00:27:26,608 --> 00:27:29,318 ama asla onların önünde ağlamadım. 381 00:27:31,692 --> 00:27:35,322 Bu yüzden çok sevindim bu sektörde olmak 382 00:27:35,358 --> 00:27:38,108 eşcinsellerin sadece kabul edilmediği yer 383 00:27:38,150 --> 00:27:39,904 zaten ünlü 384 00:27:41,654 --> 00:27:42,824 şu ana kadar. 385 00:28:25,263 --> 00:28:28,623 Mavi tanrı, 28 New York, 180, Balık, aşklar her şey, 30 yaşın altında, zorunluluk olmadan seks arıyor. 386 00:28:28,647 --> 00:28:30,647 Siyahlar ve Asyalılar aramamalı. 387 00:28:35,077 --> 00:28:36,431 Naber? 388 00:28:38,298 --> 00:28:39,627 uygun? 389 00:28:47,340 --> 00:28:48,522 azgın 390 00:28:51,170 --> 00:28:52,694 aktif mi pasif mi? 391 00:28:54,093 --> 00:28:55,448 aktif misin? 392 00:29:01,120 --> 00:29:02,519 ne kadar büyüksün 393 00:29:07,193 --> 00:29:08,759 yeterli 394 00:29:14,801 --> 00:29:16,801 cidden, ne kadar büyüksün? 395 00:29:19,988 --> 00:29:21,988 15... 19 396 00:29:36,812 --> 00:29:38,812 ve çok zor 397 00:29:43,525 --> 00:29:44,725 - Alo? 398 00:29:44,775 --> 00:29:46,704 - Merhaba Lajan, bu Ning. 399 00:29:46,729 --> 00:29:48,153 - Saatin kaç olduğunu biliyor mu? 400 00:29:48,192 --> 00:29:50,064 - Ah, uyuyor musun? Seni yarın arayacağım. 401 00:29:50,275 --> 00:29:52,225 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, sorun değil. 402 00:29:52,275 --> 00:29:54,065 Sizin için ne yapabilirim? 403 00:29:54,108 --> 00:29:56,522 Mülakata giderken ne giyeceğimi bilmiyorum. 404 00:29:56,546 --> 00:29:58,209 İsterlerse kıçına tokat mı atıyorlar? 405 00:29:58,233 --> 00:30:00,326 Benimle alışverişe gelir misin? 406 00:30:01,525 --> 00:30:03,395 Yani akşam yemeğinde... 407 00:30:03,442 --> 00:30:04,982 - Seni pislik. 408 00:30:05,025 --> 00:30:06,126 - Ne? 409 00:30:06,608 --> 00:30:08,688 - Hayır, sen değil. Üzgünüm. 410 00:30:08,733 --> 00:30:10,014 - Meşgulsün. 411 00:30:10,053 --> 00:30:11,693 Ben... iyi geceler. 412 00:30:11,733 --> 00:30:13,573 - Hayır, bekle, bekle, bekle. 413 00:30:13,608 --> 00:30:15,938 Evet, seninle alışverişe gideceğim. 414 00:30:15,983 --> 00:30:18,573 - Bana yardım edecek misin? 415 00:30:18,608 --> 00:30:20,688 Evet, güzel görünmesini istiyorum, anlıyor musun? 416 00:30:20,733 --> 00:30:23,323 "Şik Kültür" nedeniyle. 417 00:30:25,775 --> 00:30:27,895 Teşekkür ederim Lajan. 418 00:30:27,942 --> 00:30:29,322 - Bir şey daha var. 419 00:30:29,358 --> 00:30:31,075 Lütfen takıma liderlik etmemek mi? 420 00:30:31,100 --> 00:30:32,230 Teşekkürler. 421 00:30:48,733 --> 00:30:51,233 - Amerika'da daha birçok seçenek var, değil mi? 422 00:30:55,567 --> 00:30:57,397 - Çin malı, öyle mi? 423 00:31:05,525 --> 00:31:08,855 - Ne zamandır kız arkadaşınla birliktesin? 424 00:31:11,067 --> 00:31:13,147 - Üç yıl. 425 00:31:13,192 --> 00:31:16,902 - Ve bütün kıyafetlerini o mu alıyor? 426 00:31:16,942 --> 00:31:18,282 - Evet. 427 00:31:18,418 --> 00:31:19,437 - Onu kovmalı. 428 00:31:19,483 --> 00:31:20,763 İyi bir iş yapmıyor. 429 00:31:24,027 --> 00:31:25,192 Ning mi? 430 00:31:25,233 --> 00:31:26,533 Lütfen bir dakikalığına gelir misin? 431 00:31:30,900 --> 00:31:32,730 Peki, 432 00:31:32,775 --> 00:31:36,475 kız arkadaşın mı olacak yakında ziyarete gelecek misin? 433 00:31:36,525 --> 00:31:39,815 - Bir kızın vize alması zordur. 434 00:31:39,858 --> 00:31:41,148 Amerika özgür değil. 435 00:31:42,942 --> 00:31:47,862 - Biz ayrılmadan önce vize almamıştı. bu yüzden üzerinde çalışıyoruz. 436 00:31:47,900 --> 00:31:50,376 - Peki ne yapıyor? 437 00:31:51,462 --> 00:31:54,249 - Güzellik unvanını kazandı. 438 00:31:54,274 --> 00:31:55,852 Şimdi oyuncu olmak istiyor. 439 00:31:57,817 --> 00:31:59,397 - Düğün çanları mı? 440 00:32:00,176 --> 00:32:01,393 - O istiyor 441 00:32:01,418 --> 00:32:03,875 ama eğer evlenirsem kadın hayranlar mutlu olmayacak. 442 00:32:03,900 --> 00:32:05,110 - Onun adı ne? 443 00:32:06,900 --> 00:32:07,980 - Miyav. 444 00:32:09,608 --> 00:32:10,648 - Miyav mı? 445 00:32:12,733 --> 00:32:14,233 O ne, kedicik? 446 00:32:16,525 --> 00:32:17,895 - Kedi? 447 00:32:19,525 --> 00:32:23,105 - Evet öyle diyorlar 448 00:32:23,150 --> 00:32:24,860 stil konusunda. 449 00:32:24,900 --> 00:32:26,940 Evet, podyum gibi. 450 00:32:26,983 --> 00:32:29,323 - Maca. 451 00:32:29,358 --> 00:32:30,858 Yani sen bir kedi misin? 452 00:32:30,900 --> 00:32:34,280 - Evet, ben... ben bir kediyim. 453 00:32:34,317 --> 00:32:35,397 Teşekkür ederim. 454 00:32:37,108 --> 00:32:39,898 O senin de ilk kız arkadaşın mı? 455 00:32:42,150 --> 00:32:44,900 - Neden onu soruyor? 456 00:32:44,942 --> 00:32:48,442 - Hiçbir şey, sadece... Sadece konuşuyoruz. 457 00:32:52,692 --> 00:32:54,822 - Bu yılın başlarında, Parson ailesi 458 00:32:54,858 --> 00:32:56,778 denemeye karar verdi hayatta kalmak 459 00:32:56,817 --> 00:33:00,687 hiçbir ürün kullanmadan Çin'de yapıldı. 460 00:33:00,733 --> 00:33:06,233 Bay Parson, size ilham veren şey neydi? %100 ABD kampanyası başlatmak için? 461 00:33:06,275 --> 00:33:07,435 Oğullarımı getirdim 462 00:33:07,483 --> 00:33:08,681 beyzbol malzemeleri satın almak için, 463 00:33:08,706 --> 00:33:11,109 ve her şeyin mağazada olduğunu fark ettik Çin'de yapıldı. 464 00:33:11,134 --> 00:33:12,565 Oğullarıma baktım ve merak ettim 465 00:33:12,590 --> 00:33:15,293 aidiyet duygusuna sahip olup olamayacakları eğer hepsi buysa... 466 00:33:16,233 --> 00:33:17,653 - Bunu gördün mü? 467 00:33:17,692 --> 00:33:20,112 Çin'de yapıldığını söylüyorlar Amerika için kötü. 468 00:33:21,900 --> 00:33:24,360 - Ne yapıyor? - Sana yemek pişiriyorum. 469 00:33:24,400 --> 00:33:26,110 - Akşam yemeği yok dedim. 470 00:33:26,150 --> 00:33:28,730 - Hey, kapıdan giren her kimse misafirdir. 471 00:33:30,650 --> 00:33:32,110 Yemediği bir şey mi var? 472 00:33:33,692 --> 00:33:34,902 - Yengeç yok. 473 00:33:34,942 --> 00:33:36,982 - Hayır, yengeç yok, merak etme. 474 00:33:43,567 --> 00:33:46,147 - O gömleğin üzerinde ne yazıyor? 475 00:33:46,192 --> 00:33:48,112 - Merkezi Drama Akademisi. 476 00:33:51,900 --> 00:33:55,360 - Biliyorsun onu giymeli. yarın röportaj. 477 00:33:55,400 --> 00:33:57,360 - Bu gömleği giyeyim mi? 478 00:33:57,400 --> 00:34:00,530 Pek hoş değil, değil mi? 479 00:34:00,567 --> 00:34:03,501 - Sanırım senin hakkında çok şey söylüyor. 480 00:34:03,540 --> 00:34:06,023 - Bütün bu saçmalıklardan sonra benim için sensin bugünü harcamamı sağladı 481 00:34:06,048 --> 00:34:09,530 Bu gömleği giymemi ister misin? 482 00:34:18,192 --> 00:34:20,072 - Ryan, Gas'ın programı değişti. 483 00:34:20,108 --> 00:34:21,438 Bunu ancak yarın yapabilir. 484 00:34:21,814 --> 00:34:23,733 - Pidama henüz hazır değil mi? 485 00:34:24,061 --> 00:34:25,391 - Benzin çok önemli bir şey. 486 00:34:25,416 --> 00:34:27,626 Sadece kabul edin ve bunu mahvetmeyin. 487 00:34:30,358 --> 00:34:32,278 - Ning, sonunda pidama'yı getirdiler. 488 00:34:32,317 --> 00:34:33,817 Tanrıya şükür 489 00:34:33,858 --> 00:34:35,778 - Hey, polise geleceklerini söyle. Çinli gazeteciler. 490 00:34:35,817 --> 00:34:37,397 - Ne tür gazeteciler? 491 00:34:37,809 --> 00:34:39,532 - Benimle röportaj yapmak istiyorlar. 492 00:34:40,715 --> 00:34:41,743 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 493 00:34:41,768 --> 00:34:44,588 Gaz gazetecilere erişime izin vermiyor kayıt yaparken. 494 00:34:44,900 --> 00:34:46,400 - Onlara söyledim. 495 00:34:46,442 --> 00:34:48,322 Zaten dışarıda bekliyorlar. 496 00:34:53,725 --> 00:34:56,145 Tamam, önce Gus'a sorayım. 497 00:35:04,903 --> 00:35:06,434 Sandalyeler oraya gidiyor. 498 00:35:07,248 --> 00:35:08,588 Sandalyeleri oraya koydum. 499 00:35:12,106 --> 00:35:13,965 Merhaba Gus. Nasıl gidiyor? 500 00:35:14,250 --> 00:35:15,540 - Hazır mı? 501 00:35:15,583 --> 00:35:17,793 Yedide uçağa yetişmem gerekiyor. 502 00:35:17,833 --> 00:35:19,583 - Yedide ben... 503 00:35:19,625 --> 00:35:20,825 - Nerede o? 504 00:35:21,156 --> 00:35:22,535 - Neredeyse hazır. 505 00:35:22,583 --> 00:35:25,503 Ben sadece... merak ediyordum 506 00:35:25,542 --> 00:35:27,582 çok ünlü olsun... Çin gazetesi... 507 00:35:27,625 --> 00:35:29,125 - Hayır! 508 00:35:36,333 --> 00:35:38,583 - Gaz hayır diyor. 509 00:35:38,625 --> 00:35:39,670 - Biliyorum. 510 00:35:39,695 --> 00:35:41,125 Yeterince gürültülü. 511 00:35:41,167 --> 00:35:43,247 - Tamam, endişelenme. Tamponla düzelteyim. 512 00:35:43,272 --> 00:35:44,528 Neyi bekliyoruz? 513 00:35:45,034 --> 00:35:47,494 - O bir pislik. 514 00:35:47,542 --> 00:35:49,526 ama harika fotoğraflar çekiyor. 515 00:35:49,880 --> 00:35:51,130 İyi olacaksın. 516 00:36:06,167 --> 00:36:07,877 - Bu işe yaramayacak. 517 00:36:08,917 --> 00:36:10,077 - Peki neyle ilgili? 518 00:36:10,125 --> 00:36:11,785 - Lanet külotu görünüyor. 519 00:36:15,633 --> 00:36:16,833 - Ning, acaba... 520 00:36:16,858 --> 00:36:18,078 - Hayır. 521 00:36:19,042 --> 00:36:20,502 - Onunla Çince konuş. 522 00:36:20,542 --> 00:36:23,172 Ona iç çamaşırı olmadan çekim yapacağımızı söyle. 523 00:36:23,208 --> 00:36:25,748 - Ona İngilizce söyle istediğini yapmamak. 524 00:36:25,792 --> 00:36:27,710 - Ning, lütfen... - Hayır! 525 00:36:28,500 --> 00:36:31,248 - Bu kayıt sizin için önemli benim gibi yani... 526 00:36:31,273 --> 00:36:32,920 - Amerika pazarı umurumda değil. 527 00:36:32,958 --> 00:36:34,708 - Ama beni öldürdün! 528 00:36:39,083 --> 00:36:40,503 - İyi. 529 00:36:41,708 --> 00:36:43,708 - Ama herkesin dışarı çıkmasını istiyorlar. 530 00:36:43,750 --> 00:36:45,420 - Ne... hayır, Gas istemiyor... 531 00:36:45,458 --> 00:36:48,498 - Eğer görebiliyorsa, ışığı hareket ettirebilir. 532 00:36:48,542 --> 00:36:50,502 Kurşunun beyazlamasına izin veremeyiz her şeyi kazan. 533 00:36:50,577 --> 00:36:52,867 - Aman Tanrım, siyaset yapmanın zamanı değil. 534 00:36:52,892 --> 00:36:54,392 - Dişe diş. 535 00:36:54,572 --> 00:36:56,282 İnsanlara daha çok saygı duymalı. 536 00:37:04,708 --> 00:37:09,328 Gas, herkesin dışarı çıkmasını istiyor, böylece... 537 00:37:21,292 --> 00:37:23,332 - Pekala beyler, burası kapalı. şu andan itibaren kayıt, 538 00:37:23,375 --> 00:37:27,285 asistanlar hariç herkes için. 539 00:37:27,593 --> 00:37:28,973 İyi. - onu duydun. 540 00:37:28,998 --> 00:37:30,708 Hadi gidelim. Çabuk, hareket et, hareket et. 541 00:37:30,733 --> 00:37:31,913 - Teşekkür ederim. 542 00:37:32,296 --> 00:37:33,380 Dex, saat kaç? 543 00:37:33,448 --> 00:37:34,568 4:00. 544 00:37:36,562 --> 00:37:37,852 - Hazır mısın? 545 00:37:40,958 --> 00:37:42,708 Çok teşekkürler "bu işe yarıyor". 546 00:37:49,333 --> 00:37:51,713 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 547 00:38:06,427 --> 00:38:08,717 - Ah, bu hiç iyi değil. 548 00:38:08,901 --> 00:38:10,281 - Sorun ne şimdi? 549 00:38:10,458 --> 00:38:11,918 - Kirli bacağına bak. 550 00:38:14,792 --> 00:38:16,734 - Biliyorsun, Deks'i arayabilirim. Yapabilirim... 551 00:38:16,759 --> 00:38:17,955 - Uçağa yetişmem lazım. 552 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Hadi. 553 00:38:23,559 --> 00:38:25,083 Hayır, hayır, hayır, hayır, kıpırdama! 554 00:38:25,108 --> 00:38:26,705 Hala kaydediyorum. 555 00:38:29,333 --> 00:38:31,883 Lanet amatörlerle çalışmaktan nefret ediyorum. 556 00:38:31,917 --> 00:38:33,577 - Bunu yapmak zorunda değil. 557 00:38:41,859 --> 00:38:44,149 Tanrı aşkına, acele et. 558 00:38:47,208 --> 00:38:49,887 Hadi, acele et, acele et, acele et! 559 00:38:51,625 --> 00:38:53,205 Hadi! 560 00:38:53,250 --> 00:38:56,130 Pedikür falan mı yapıyor bunu? 561 00:38:58,833 --> 00:39:01,606 - Bence siz yapmalısınız bu konularda iyi ol. 562 00:39:03,750 --> 00:39:05,830 - kapa çeneni, siktir git! 563 00:39:05,875 --> 00:39:07,125 - Hadi gidelim. 564 00:39:25,122 --> 00:39:27,078 - Kahretsin! İnanamıyorum! 565 00:39:27,125 --> 00:39:28,325 Kovuldun! 566 00:39:28,375 --> 00:39:29,665 - Güzel. 567 00:39:40,008 --> 00:39:41,333 Bok. 568 00:40:01,515 --> 00:40:04,008 - Her zaman Çin'de çalışabilir. 569 00:40:04,500 --> 00:40:05,880 - Çin mi? 570 00:40:05,917 --> 00:40:07,329 - Orada birçok aktör tanıyorum. 571 00:40:07,354 --> 00:40:08,915 Stillendirilebilirler. 572 00:40:09,542 --> 00:40:11,587 - Mandarin dilini bile bilmiyorum. 573 00:40:11,612 --> 00:40:12,995 - Güzel, bunu beğendiler. 574 00:40:13,096 --> 00:40:14,556 Daha da iyi çalışacak. 575 00:40:14,581 --> 00:40:16,670 "Vogue", "GQ" şu anda Çin'deler. 576 00:40:16,708 --> 00:40:18,128 Kendi şirketini kuracak. 577 00:40:24,286 --> 00:40:26,207 Sen burada sadece bir çocuksun. 578 00:40:26,629 --> 00:40:28,262 Çin'desiniz... 579 00:40:28,559 --> 00:40:30,038 - Aslan mı? 580 00:40:30,411 --> 00:40:32,133 - Evet, Lajan. 581 00:40:47,917 --> 00:40:49,327 - Teşekkür ederim. 582 00:40:53,433 --> 00:40:55,151 Bu gömlek sana gerçekten çok yakışmış. 583 00:40:55,245 --> 00:40:57,381 - Hayır, sana daha çok yakışıyor. 584 00:40:57,406 --> 00:40:59,325 - Hayır, gerçekten hayır. İyi görünüyor. 585 00:41:07,597 --> 00:41:08,649 Selam Ning, 586 00:41:08,674 --> 00:41:10,884 hiç ot denedin mi? 587 00:41:19,125 --> 00:41:20,325 O. 588 00:41:43,183 --> 00:41:44,593 Nasıl hissediyor? 589 00:41:46,067 --> 00:41:47,550 - Çok... 590 00:41:48,004 --> 00:41:49,268 ABD. 591 00:41:55,207 --> 00:41:56,769 - Çok ABD. 592 00:42:23,306 --> 00:42:25,877 Ah kızım, bu benim par�em. 593 00:43:55,069 --> 00:43:56,167 - Havlamak mı? Havlıyor. 594 00:43:56,208 --> 00:43:57,328 Annem. 595 00:43:57,375 --> 00:43:58,825 - Lanet olsun. 596 00:43:58,875 --> 00:44:00,325 - Kapıyı aç. 597 00:44:06,479 --> 00:44:08,011 Kapıyı aç. 598 00:44:15,550 --> 00:44:18,066 - Anne sana aramanı söylemiştim geceden önce "gelmek". 599 00:44:18,091 --> 00:44:21,457 - Unutma, büyükannene gidiyoruz. 600 00:44:21,482 --> 00:44:23,543 - Kahretsin, unuttum. 601 00:44:25,030 --> 00:44:26,780 - Ne karışıklık. 602 00:44:27,378 --> 00:44:29,229 - Gençler böyledir. 603 00:44:29,631 --> 00:44:32,291 - Parti mi verdin? 604 00:44:32,815 --> 00:44:34,205 - Hayır. 605 00:44:34,971 --> 00:44:36,221 Bu. 606 00:44:38,042 --> 00:44:39,404 - Aha. 607 00:44:41,081 --> 00:44:43,190 Hadi gidelim. 608 00:44:43,349 --> 00:44:47,099 - O da bizimle gelmeli. Büyükanneye söz verdik. 609 00:44:47,124 --> 00:44:48,599 - Hadi gidelim. 610 00:44:49,019 --> 00:44:50,559 - Büyükannen seni özlüyor. 611 00:44:50,773 --> 00:44:53,389 - Ah, evet, hayır, ben... ben de seninle geliyorum. 612 00:44:53,842 --> 00:44:55,959 Yalnız burada bir arkadaşım var. 613 00:45:04,304 --> 00:45:07,485 Anne, baba, bu Ning. 614 00:45:13,179 --> 00:45:14,639 - Merhaba, 615 00:45:15,508 --> 00:45:16,809 Bay Fu, 616 00:45:17,925 --> 00:45:19,590 Bayan Fu. 617 00:45:20,675 --> 00:45:22,581 - Kantonca mı konuşuyorsun? 618 00:45:22,862 --> 00:45:25,471 - Mandarin dilini konuşuyorum. 619 00:45:26,758 --> 00:45:28,393 - Mandarin dilini mi konuşuyorsun? 620 00:45:28,418 --> 00:45:29,958 Otur lütfen. 621 00:45:30,167 --> 00:45:32,667 Biraz çay ister misin? 622 00:45:32,692 --> 00:45:34,282 - Onunla Mandarin dilinde konuş. 623 00:45:34,307 --> 00:45:36,967 Onunla konuş. 624 00:45:36,992 --> 00:45:40,835 Git onunla konuş 625 00:45:58,268 --> 00:46:00,672 - Peki nasılsın? 626 00:46:01,443 --> 00:46:02,813 - İyi. 627 00:46:02,838 --> 00:46:05,298 Üzgünüm, Kantoncam biraz paslanmış. 628 00:46:06,133 --> 00:46:08,617 - Neden İngilizce konuşmuyoruz, tamam mı? 629 00:46:13,797 --> 00:46:16,062 Peki baba, onu tanımıyor musun? 630 00:46:16,323 --> 00:46:18,069 Pekin'den bir aktör. 631 00:46:18,094 --> 00:46:20,344 - Bir aktör 632 00:46:20,967 --> 00:46:24,147 Televizyonda seninle dalga mı geçtik? 633 00:46:24,234 --> 00:46:25,679 - "Kartal dişi domuzun efsanesi." 634 00:46:25,704 --> 00:46:28,034 - "Kartal tohumu" mu? Biz onu izledik. 635 00:46:29,383 --> 00:46:32,263 İçinde misin? Sen bir prens misin? 636 00:46:32,300 --> 00:46:33,970 - Hayır. - Sen Genlo musun? 637 00:46:34,008 --> 00:46:36,008 - Genlo mu? 638 00:46:36,050 --> 00:46:37,370 - Genel? Genlo mu? 639 00:46:37,395 --> 00:46:40,565 - General, anlıyorum. ama hayır, ben bir mücevher değildim. 640 00:46:40,643 --> 00:46:42,052 - Sen maymun musun? 641 00:46:42,263 --> 00:46:44,723 - Anne, bu Mandarin dilinde bir dizi. 642 00:46:45,737 --> 00:46:47,567 - Ah, bu bir Mandarin dizisi. 643 00:46:47,592 --> 00:46:48,997 Hiç bakmayız. 644 00:46:49,022 --> 00:46:51,177 Yarın bir DVD satın alacağız. 645 00:46:52,365 --> 00:46:53,732 Yemek yemek. Yemek yemek. 646 00:46:53,757 --> 00:46:55,167 - Bu büyükannem için değil mi? 647 00:46:55,331 --> 00:46:57,287 - Büyükanne yaşlı. 648 00:46:57,592 --> 00:46:59,788 Hepsini yiyemez. 649 00:47:00,169 --> 00:47:02,709 - Hayır, domuz yağı. İğrenç, of. 650 00:47:02,901 --> 00:47:04,630 - Sürekli şikayet ediyor. 651 00:47:04,875 --> 00:47:06,835 O meşguldür, her zaman meşguldür. 652 00:47:06,860 --> 00:47:08,160 Babası ona çok kızgındır. 653 00:47:08,185 --> 00:47:09,341 - Anne! 654 00:47:09,366 --> 00:47:10,680 - Gerçek bu. 655 00:47:11,663 --> 00:47:14,243 - Aktör Çin'de iyi maaş alıyor mu? 656 00:47:15,383 --> 00:47:19,398 - İsme göre değişir. - Ne kadar kazanıyor? 657 00:47:19,423 --> 00:47:21,539 - Baba, bunu isteyemez. 658 00:47:23,008 --> 00:47:24,594 - Her neyse. 659 00:47:25,258 --> 00:47:27,970 - Beyaz insanlara evet diyorsun söylememeliyiz. 660 00:47:28,086 --> 00:47:29,937 O Çinli. söyleyebiliriz. 661 00:47:31,592 --> 00:47:33,570 Ning, o kaç yaşında? 662 00:47:34,237 --> 00:47:35,400 - 32. 663 00:47:35,608 --> 00:47:38,148 - 32 mi? Çok iyi bir rakam. 664 00:47:38,654 --> 00:47:40,943 Bu adam bize anlatmaya devam ediyor 665 00:47:40,968 --> 00:47:42,834 sadece beyaz erkeklerle çıkmak, 666 00:47:42,967 --> 00:47:44,677 - Çinlilerle asla. - Hey! 667 00:47:44,779 --> 00:47:46,341 - Öyle diyor. 668 00:47:46,377 --> 00:47:47,825 Eşcinseller iyidir. 669 00:47:47,875 --> 00:47:49,945 Beyazlar iyi değil. 670 00:47:50,136 --> 00:47:51,506 Merhaba. 671 00:47:52,271 --> 00:47:53,702 - Bu doğru. 672 00:47:54,115 --> 00:47:57,577 Çinliler su gibidir kaynatılması uzun zaman alır, 673 00:47:58,425 --> 00:48:01,168 ama hava ısınınca ömrünün geri kalanı boyunca soğur. 674 00:48:02,765 --> 00:48:05,520 Beyaz insanlar kum gibidir: 675 00:48:05,545 --> 00:48:07,559 çabuk ısınır, çabuk soğur, 676 00:48:07,971 --> 00:48:09,641 uzun sürmez. 677 00:48:13,342 --> 00:48:17,333 - Ning, bizimle gel Lajan'ın büyükannesini ziyarete. 678 00:48:17,839 --> 00:48:19,839 Seni görmek istiyor. 679 00:49:03,607 --> 00:49:05,786 Büyükanne çok gülümsüyor. 680 00:49:06,956 --> 00:49:08,341 Sana söyleyebilirim. 681 00:49:08,805 --> 00:49:12,237 Sonunda Lajan'ı gördü bir Çinliyle. 682 00:49:12,487 --> 00:49:13,737 - Ah, Bayan Fu... 683 00:49:13,762 --> 00:49:18,052 - Biliyorum, biliyorum, biliyorum, görüyorsun. 684 00:49:20,878 --> 00:49:23,078 Ailen seni biliyor... 685 00:49:25,916 --> 00:49:27,237 - Hayır. 686 00:49:28,947 --> 00:49:30,431 - Onlara zaman ver. 687 00:49:34,261 --> 00:49:38,361 Lajan küçükken ona ayıracak vaktimiz yoktu. 688 00:49:38,904 --> 00:49:42,646 Okuldan sonra toplum merkezine gitti tüm gün boyunca. 689 00:49:43,694 --> 00:49:45,256 Çocuklar onu dövdü. 690 00:49:46,260 --> 00:49:48,932 Buradan tek bir kesikle eve geliyordu. 691 00:49:48,957 --> 00:49:50,666 burada bir mavi gözle. 692 00:49:52,541 --> 00:49:53,871 Onu azarladık, 693 00:49:55,151 --> 00:49:57,088 onu güçlendireceğimizi düşünerek, 694 00:49:58,448 --> 00:49:59,723 daha erkeksi. 695 00:50:03,159 --> 00:50:04,642 Bizden nefret ediyordu. 696 00:50:14,362 --> 00:50:18,649 Çinliler çok eski kafalıdır. 697 00:50:20,117 --> 00:50:22,252 uzun, çok uzun bir zaman alır değiştirmek için. 698 00:50:24,966 --> 00:50:28,961 Lajan bize söylediğinde kızlardan hoşlanmadığını 699 00:50:31,093 --> 00:50:33,044 onunla bir yıl boyunca konuşmadık. 700 00:50:36,031 --> 00:50:37,435 Sonra büyükanne hastalandı. 701 00:50:39,244 --> 00:50:40,795 Hayatın kısa olduğunu biliyor. 702 00:50:43,734 --> 00:50:45,283 Tekrar konuşalım. 703 00:50:45,983 --> 00:50:48,482 Artık sorun yok. 704 00:50:51,085 --> 00:50:52,482 Sen iyi bir Çinli evlatsın. 705 00:50:53,441 --> 00:50:54,811 Ailene söylemek istemiyorsun 706 00:50:54,836 --> 00:50:56,901 çünkü onların duygularını incitmek istemiyor. 707 00:50:57,705 --> 00:50:59,300 Onlara umut vermek istiyor. 708 00:51:03,083 --> 00:51:04,783 - Peki ya torunlar? 709 00:51:07,781 --> 00:51:09,085 - Bu Subina. 710 00:51:13,217 --> 00:51:14,570 Bazı şeyler... 711 00:51:18,617 --> 00:51:20,084 Öyle olması gerektiği yazılmadı. 712 00:51:26,547 --> 00:51:29,167 - Ah, resim yapıyorum, resim yapıyorum. - Resmini çekeceğim. 713 00:51:29,192 --> 00:51:30,812 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Ve sen de. 714 00:51:32,031 --> 00:51:33,140 - Evet. - Büyükannenin yanında. 715 00:51:33,165 --> 00:51:34,410 - Hayır, hayır, gerçekten... 716 00:51:34,435 --> 00:51:35,918 - Büyükannemle. 717 00:51:39,425 --> 00:51:41,625 Aya, büyükannenin yanında. 718 00:51:43,425 --> 00:51:45,057 Bağırmak, bağırmak, 719 00:51:48,133 --> 00:51:50,343 - Güzel, ah. 720 00:51:52,342 --> 00:51:53,997 Tamam, hazır mısın? 721 00:52:02,875 --> 00:52:04,692 - Neden onlara bunu yapmadığımızı söylemedin... 722 00:52:04,717 --> 00:52:06,232 - Ne kadar mutlu olduklarını görün. 723 00:52:06,257 --> 00:52:07,707 Sevinsinler. 724 00:52:10,967 --> 00:52:12,717 - Harikalar. 725 00:52:15,022 --> 00:52:16,047 - Evet, 726 00:52:16,092 --> 00:52:17,762 artık onun avukat olmadığını biliyor 727 00:52:17,787 --> 00:52:19,436 ve New York'ta öğretmen değil. 728 00:52:20,633 --> 00:52:22,117 - onlar ne yapıyor? 729 00:52:25,412 --> 00:52:27,818 Pedikür salonu var. 730 00:52:27,872 --> 00:52:29,473 Burası büyüdüğüm yer. 731 00:52:32,090 --> 00:52:34,762 - Bu yüzden bu kadar çok vardı Boyamak için heyecanlı mısın? 732 00:52:36,425 --> 00:52:38,300 - Evet, evet, öyle düşünüyorum. 733 00:52:38,925 --> 00:52:42,878 Bak, çalıştıklarını hatırlıyorum gün boyu insanların ayaklarıyla. 734 00:52:44,284 --> 00:52:46,930 Büyüdüğümde kendime şunu söyledim: Bunu yapmak istemiyorum. 735 00:52:47,166 --> 00:52:49,297 - Bunda yanlış bir şey yok. Bu bir iş. 736 00:52:49,409 --> 00:52:50,588 - Biliyorum. 737 00:52:51,402 --> 00:52:52,721 Ben... bunu biliyorum. 738 00:52:55,310 --> 00:52:56,674 Ben bir züppeyim. 739 00:52:57,425 --> 00:52:59,175 Beni besleyen eli ısırıyorum. 740 00:53:03,453 --> 00:53:04,453 - Burada. 741 00:53:05,872 --> 00:53:07,202 Ama beni ısırmasına izin verme. 742 00:55:00,342 --> 00:55:03,700 - Hey, gitmek ister misin? bu geceki partiye mi? 743 00:55:15,682 --> 00:55:18,783 Bakın, tek tuhaf şey kötü stildir. 744 00:55:19,123 --> 00:55:20,408 Hadi. 745 00:55:21,916 --> 00:55:23,246 Oh, vurulmamaya dikkat et. 746 00:57:36,747 --> 00:57:38,778 - Ben senin ilk Çinlin miyim? 747 00:57:39,800 --> 00:57:41,630 - Hayatımdaki ilk Asyalım. 748 00:57:44,573 --> 00:57:46,033 - Farklı mı? 749 00:57:56,731 --> 00:57:58,438 Nasıl hissediyor? 750 00:58:00,109 --> 00:58:01,838 - Bakire gibi. 751 00:58:09,413 --> 00:58:11,257 Bu senin ilk seferin değil, değil mi? 752 00:58:14,227 --> 00:58:16,550 Ah lütfen, farkı anlayabiliyorum. 753 00:58:16,891 --> 00:58:17,922 - Nasıl? 754 00:58:19,422 --> 00:58:23,972 - Heteroseksüel bir adam böyle inler... 755 00:58:29,592 --> 00:58:32,887 Gizli bir eşcinsel adam böyle inliyor. 756 00:58:37,935 --> 00:58:41,419 - Ve kraliçe şöyle bağırıyor: 757 00:58:42,239 --> 00:58:48,343 "Ah, Ning, Ning, daha güçlü, daha güçlü." 758 00:58:49,362 --> 00:58:50,532 Hey. 759 00:58:56,447 --> 00:59:00,026 Peki kaç tane var? 760 00:59:04,572 --> 00:59:05,939 - Birçok. 761 00:59:12,712 --> 00:59:14,255 - Hayır, o kadar çok erkek değil. 762 00:59:14,852 --> 00:59:16,800 Kaç yıldır bu işi yapıyor? 763 00:59:19,399 --> 00:59:20,800 - Çok fazla. 764 00:59:23,133 --> 00:59:24,258 - Yeterli değil. 765 00:59:36,836 --> 00:59:38,215 - Gitmek istemiyorum. 766 00:59:39,781 --> 00:59:40,803 - Gitme. 767 00:59:40,842 --> 00:59:42,318 Biraz daha kal. 768 01:00:34,870 --> 01:00:36,628 - Her zaman pizzaya mı benziyor? 769 01:00:37,557 --> 01:00:39,175 - Pizza, ne demek istiyorsun? 770 01:00:39,646 --> 01:00:42,459 - Pizza, şık anlamına geliyor, değil mi? 771 01:00:51,286 --> 01:00:53,552 - Kiminle buluşacak? Bir erkekle mi? 772 01:01:05,141 --> 01:01:07,335 - Kahretsin, çalış. 773 01:01:16,217 --> 01:01:17,658 - Pekin'e gelin. 774 01:01:18,674 --> 01:01:21,893 Tüm ünlü aktörleri hayal edebiliyor mu? kiminle çalışıyor? 775 01:01:23,049 --> 01:01:26,215 Ailen gurur duyardı. 776 01:01:39,217 --> 01:01:40,627 - Evet! 777 01:01:41,800 --> 01:01:42,970 Sürtük. 778 01:01:43,300 --> 01:01:45,218 Mükemmel. 779 01:01:46,823 --> 01:01:48,243 Ben senin gibi değilim. 780 01:01:48,268 --> 01:01:50,085 Ulaşılamazmış gibi davranmıyorum. 781 01:01:50,133 --> 01:01:51,473 - Ne demek istiyorsun? 782 01:01:51,508 --> 01:01:53,008 Sizce onunla gitmeli miyim? 783 01:01:53,383 --> 01:01:54,912 - Onun bir işi yok. 784 01:01:54,937 --> 01:01:56,257 Seni geride tutan ne? 785 01:01:56,300 --> 01:01:58,429 - Sen deli misin? Yeni tanıştık. 786 01:01:59,190 --> 01:02:01,071 - Evet, oraya taşınmasına gerek yok. 787 01:02:01,580 --> 01:02:04,094 Sadece bir yolculuğa çıkın ve bakalım hoşuna gidiyor mu? 788 01:02:04,119 --> 01:02:06,344 - Bak, henüz arabaya binmediğini unutma 789 01:02:06,369 --> 01:02:07,775 ve hala bir kız arkadaşı var. 790 01:02:16,531 --> 01:02:19,288 Lucky yüzünden Kenya'ya taşındın baba ve bu işe yaramadı. 791 01:02:22,538 --> 01:02:24,249 - Ama tövbe etmedim. 792 01:02:47,475 --> 01:02:48,967 - Merhaba? 793 01:02:49,568 --> 01:02:51,218 Harika değiller mi? 794 01:02:51,258 --> 01:02:53,008 Gaz onları seviyor. 795 01:02:53,050 --> 01:02:56,340 Alışılmışın dışında bir çalışma tarzı var. 796 01:02:57,179 --> 01:03:00,140 Biliyor musun, az önce bunları söyledi İstediği çekimleri yapmak için. 797 01:03:13,217 --> 01:03:15,151 Sen başardın evlat. 798 01:03:16,258 --> 01:03:19,008 Bundan sonra stili onun yapmasını istiyorum "Me Ui" kapakları. 799 01:03:25,987 --> 01:03:28,409 - "şık kültür" onları basacak bir sonraki sayıda. 800 01:03:31,206 --> 01:03:33,376 Ha bir de röportajınızı okudum. 801 01:03:33,573 --> 01:03:35,456 olduğuna inanamıyorum bütün bunları söyledi 802 01:03:35,495 --> 01:03:37,713 Çin malları Amerika'yı nasıl mahvediyor? 803 01:03:38,448 --> 01:03:41,432 - James iyi olduğunu söyledi. Çok fazla ilgi çekecektir. 804 01:03:44,826 --> 01:03:46,748 Bu benim için çok önemli. 805 01:03:50,083 --> 01:03:51,157 Teşekkürler. 806 01:03:51,182 --> 01:03:53,213 - Umurunda olmadığını sanıyordum Amerika pazarı için. 807 01:03:56,690 --> 01:04:00,104 - Çin'de birçok hikaye var açıklayabileceğimiz, 808 01:04:00,775 --> 01:04:02,822 ama Amerika'da bir ismim olduğunda, 809 01:04:04,057 --> 01:04:06,236 bu hikayelerden film yapacaklar. 810 01:04:07,448 --> 01:04:10,182 - Peki gösteriş yapmaya ne oldu? yeni Çin'i kutlamak mı? 811 01:04:13,283 --> 01:04:14,313 - Çin daha iyi. 812 01:04:14,338 --> 01:04:16,549 ben küçükken düşünmek istemedim 813 01:04:17,133 --> 01:04:20,234 30 yaşıma geldiğimde hayat nasıl olacak? 814 01:04:21,195 --> 01:04:26,115 ama şimdi hayal kurmaya devam ediyorum 815 01:04:27,750 --> 01:04:29,570 Bundan sonra ne yapacağımı hayal ediyorum. 816 01:04:34,757 --> 01:04:36,628 Çin harika olacak. 817 01:04:38,183 --> 01:04:39,784 Bunu gerçekleştireceğiz. 818 01:05:22,291 --> 01:05:23,838 - Herhangi bir önerin var mı? 819 01:05:24,375 --> 01:05:25,715 Ryan mı? 820 01:05:28,528 --> 01:05:29,972 Rajan çekimi yeni yaptı 821 01:05:29,997 --> 01:05:31,917 Pekin'den ünlü bir Çinli aktörle, 822 01:05:31,942 --> 01:05:33,917 yani bu onun. 823 01:05:33,942 --> 01:05:35,918 - Belki o da biraz uyumalı. 824 01:05:42,668 --> 01:05:44,567 - Hey, Franeska, konuşabilir miyiz? 825 01:05:46,162 --> 01:05:48,256 - Toplantıda senden daha fazlasını bekliyordum. 826 01:05:49,550 --> 01:05:51,157 "Me Ui" başlık sayfasından sonra, 827 01:05:51,182 --> 01:05:52,592 posterler üzerinde çalışıyoruz. 828 01:05:53,370 --> 01:05:55,331 - Çekimlerden sonra dinlenmeye ihtiyacım var. 829 01:05:56,518 --> 01:05:57,590 - Ciddi misin? 830 01:05:58,120 --> 01:06:00,870 Sonunda "Me Ui"nin ön sayfasını aldın. ve tatile gitmek istiyor mu? 831 01:06:01,979 --> 01:06:03,378 Şimdi senin zamanın. 832 01:06:03,572 --> 01:06:05,768 Kaç derginin sorduğunu biliyor musun? derecelendirmeniz için. 833 01:06:06,104 --> 01:06:07,455 - Bu harika. 834 01:06:08,166 --> 01:06:10,798 - Evet, şimdi o Çince karakterle, 835 01:06:10,842 --> 01:06:12,222 Fikriniz nedir? 836 01:06:13,817 --> 01:06:15,747 - Bak, bir hafta izin alıyorum. 837 01:06:15,930 --> 01:06:17,770 Yapmam gereken önemli bir şey var. 838 01:06:17,795 --> 01:06:19,955 - İşinizden daha önemli ne olabilir? 839 01:06:21,966 --> 01:06:23,567 Daha fazla para mı istiyor? 840 01:06:23,787 --> 01:06:25,029 - Hayır. 841 01:06:27,310 --> 01:06:28,724 - Aşk mı bu? 842 01:06:30,518 --> 01:06:33,123 - Rajan, Bay Ki seni görmeye geldi. 843 01:06:40,756 --> 01:06:42,006 - Hey. 844 01:06:44,721 --> 01:06:46,596 - Gazetecilerle konuştunuz mu? 845 01:06:53,446 --> 01:06:54,446 - Ne oluyor? 846 01:06:54,471 --> 01:06:55,570 Bunu neden yapayım? 847 01:06:55,595 --> 01:06:57,435 Hangisi olduğunu bile bilmiyorum o aptal yazı. 848 01:07:02,845 --> 01:07:04,592 Burada ne içiyorlar? 849 01:07:05,282 --> 01:07:06,782 - "Ning aşık." 850 01:07:09,396 --> 01:07:11,193 - Ama senin eşcinsel olduğunu söylemiyorlar. 851 01:07:12,038 --> 01:07:14,367 - Benim hakkımda ilk kez yazmıyorlar. 852 01:07:14,859 --> 01:07:17,297 Ailem utanacak. 853 01:07:18,409 --> 01:07:19,699 - Bak, endişelenme. 854 01:07:20,398 --> 01:07:21,811 Yani, eğer en kötüsü en kötüye gelirse, 855 01:07:21,836 --> 01:07:23,879 burada benimle kalabilir. 856 01:07:29,546 --> 01:07:31,421 - Bir daha asla oyunculuk yapmayacağım. 857 01:07:32,351 --> 01:07:34,180 Rüyam bitti. 858 01:07:37,945 --> 01:07:39,984 - Seninle Çin'e gitmeyi planladım. 859 01:07:41,874 --> 01:07:43,218 - Hiçbir şey anlamıyor musun? 860 01:07:44,132 --> 01:07:45,928 Ailemin onuru konusunda endişelenmem gerekiyor. 861 01:07:46,944 --> 01:07:48,376 - Peki ne... ne yapacak? 862 01:07:48,534 --> 01:07:50,241 Sonsuza kadar dolapta mı kalacak? 863 01:08:28,388 --> 01:08:31,068 - Harika, sonunda buradasın. 864 01:08:39,092 --> 01:08:40,932 - Bizi yalnız bırakabilir misin? 865 01:10:15,896 --> 01:10:20,201 - neden bu kadar ekşi bir yüz? 866 01:10:21,646 --> 01:10:24,153 Ne kadar kuru bir cilt. 867 01:10:28,427 --> 01:10:30,114 Mutlu yüz, öyle mi? 868 01:10:30,581 --> 01:10:31,711 Hatırlıyor musun? 869 01:10:35,276 --> 01:10:36,795 Bu seni her zaman güldürürdü. 870 01:10:42,633 --> 01:10:45,385 Sen kendine bakmazsan kim ilgilenecek? 871 01:11:09,234 --> 01:11:10,404 - Ning mi? 872 01:11:20,281 --> 01:11:21,451 - Biraz firaz. 873 01:11:24,304 --> 01:11:26,101 Onu seviyorsun, değil mi? 874 01:11:29,823 --> 01:11:31,229 Böylece nasılsın? 875 01:11:35,073 --> 01:11:36,214 - Ben iyiyim. 876 01:11:45,307 --> 01:11:46,553 - Bak... 877 01:11:47,784 --> 01:11:50,057 ne... sana ne söylemiştim, 878 01:11:52,635 --> 01:11:54,628 bu... bu kötüydü. 879 01:11:56,959 --> 01:11:58,154 Üzgünüm. 880 01:12:08,034 --> 01:12:09,034 Gan bei. 881 01:12:23,420 --> 01:12:25,932 Gelecek hafta Çin'e geri dönüyorum. 882 01:12:28,492 --> 01:12:32,492 Eve dönmek güzel. 883 01:12:37,013 --> 01:12:39,099 - Ama gitmeden önce, 884 01:12:41,677 --> 01:12:43,192 yapmak istediğim bir şey var 885 01:12:43,990 --> 01:12:45,950 bizim için yapacak bir şey. 886 01:12:51,151 --> 01:12:53,151 Seninle gelmemi istiyor mu? 887 01:13:03,057 --> 01:13:06,346 - Pek çok yönetmen var bir sonraki film için beni arıyorlar 888 01:13:08,964 --> 01:13:11,143 ama basın tarafından ödeniyor. 889 01:13:13,156 --> 01:13:15,300 adımı temize çıkarmam lazım beni işe almadan önce. 890 01:13:16,389 --> 01:13:17,667 Yani... 891 01:13:19,909 --> 01:13:21,177 lütfen 892 01:13:22,401 --> 01:13:23,940 bana yardım etmek için 893 01:13:25,265 --> 01:13:26,710 Benim lehime bir şey söylemek için... 894 01:13:26,735 --> 01:13:28,087 - Ben de onlara eşcinsel olmadığını mı söyleyeyim? 895 01:13:29,250 --> 01:13:30,554 - Onun gibi bir şey. 896 01:13:31,093 --> 01:13:34,164 James sana ne söyleyeceğini söyleyecek. 897 01:13:34,729 --> 01:13:36,479 Sadece bunu söylemen yeterli. 898 01:13:38,104 --> 01:13:39,549 Havlıyor. Havlıyor. 899 01:13:40,487 --> 01:13:42,080 Lajane, lütfen! 900 01:13:42,892 --> 01:13:44,352 Bana yardım edin lütfen. 901 01:15:45,711 --> 01:15:47,922 - "Bay Ki ve ben tenis tutkunlarıyız, 902 01:15:48,391 --> 01:15:51,664 ve karşılıklı bir sevgiyi paylaşıyoruz Miss Stocking'i izleyelim mi? 903 01:15:52,937 --> 01:15:55,943 Neden sana sormuyorlar? goril sesi çıkarmak 904 01:15:55,968 --> 01:15:57,851 ve "konuşurken taşaklanıyor" mu? 905 01:16:03,550 --> 01:16:05,380 Bunu yapma. 906 01:16:08,024 --> 01:16:09,644 O piçi gün ışığına çıkarın. 907 01:16:16,745 --> 01:16:18,854 Parkta yürüdüğümüzden beri 908 01:16:18,882 --> 01:16:20,602 gerçekten başardık. 909 01:16:21,616 --> 01:16:22,663 Evet? 910 01:16:22,874 --> 01:16:24,902 - "Nanking'de Bahar" ne zaman çıkıyor? 911 01:16:25,630 --> 01:16:29,017 - Önümüzdeki Mart baharında yayınlanacak. 912 01:16:30,763 --> 01:16:33,013 - Sonraki soru? Evet efendim? 913 01:16:33,372 --> 01:16:35,872 - Bay Key, bir ay sonra burada kalıyorum, 914 01:16:36,419 --> 01:16:38,568 New York ile Pekin'i nasıl karşılaştırırsınız? 915 01:16:41,459 --> 01:16:45,615 - Çok benzerler, olasılıklarla dolu, her iki şehir de, 916 01:16:46,373 --> 01:16:49,373 ama Pekin'de yemekler daha iyi. 917 01:16:53,078 --> 01:16:54,413 - Başka bir şey? - Bayan Song, 918 01:16:54,438 --> 01:16:55,766 New York hakkında ne düşünüyorsun? 919 01:16:55,873 --> 01:17:00,037 - Tiffany'de kahvaltı mı yaptık? 920 01:17:03,608 --> 01:17:05,148 - Bir tane daha vaktimiz var. 921 01:17:05,185 --> 01:17:06,185 O? 922 01:17:06,279 --> 01:17:08,533 - Geçenlerde bir gazetede çıktı senin resmin miydi 923 01:17:08,567 --> 01:17:10,199 bu da bazı söylentilere neden oldu. 924 01:17:10,572 --> 01:17:12,072 Bu konuda yorum yapmak ister misiniz? 925 01:17:12,488 --> 01:17:13,683 - Elbette. 926 01:17:14,907 --> 01:17:18,543 Bilirsiniz, gazetecilerin çılgın hayal güçleri vardır. 927 01:17:19,571 --> 01:17:21,569 Normal bir fotoğraftı 928 01:17:21,594 --> 01:17:24,208 ve fotoğrafçı açıyı kullandı evet yaptım evet ben 929 01:17:24,233 --> 01:17:26,475 ve arkadaşım anormal görünüyoruz. 930 01:17:27,595 --> 01:17:30,881 Fotoğraftaki ikinci kişi benim iyi arkadaşım 931 01:17:31,293 --> 01:17:34,873 ve o şimdi burada, bu yüzden ondan yukarı gelmesini rica ediyorum 932 01:17:34,898 --> 01:17:36,480 ve sana gerçeği söyler. 933 01:17:37,287 --> 01:17:41,827 Çinli-Amerikalı arkadaşım, Ryan Fu. 934 01:17:59,303 --> 01:18:02,053 - Bay Fu, yapabilir misiniz? ilişkinizi tanımlamak için 935 01:18:02,078 --> 01:18:03,288 Bay Kim'le mi? 936 01:18:20,400 --> 01:18:22,030 - Eşcinselim. 937 01:18:28,483 --> 01:18:32,233 Bay Ki'ye bunu söyledim tanıştığımız ilk gün. 938 01:18:43,400 --> 01:18:46,360 Ama Ning'in hiçbir çekincesi yoktu Ben eşcinselim. 939 01:18:48,220 --> 01:18:52,009 Eşit davranan bir kişidir 940 01:18:52,993 --> 01:18:56,547 ırk ayrımı yapmadan herkese sınıf veya cinsel yönelim. 941 01:19:06,759 --> 01:19:08,839 Ve bunun gerekli olduğunu düşünüyorum bir insanı çok mutlu etmek 942 01:19:08,864 --> 01:19:12,018 ve olacağından emindi çok nazik ve uzlaşmacı. 943 01:19:22,355 --> 01:19:23,676 evet 944 01:19:25,025 --> 01:19:28,032 Ning'le gurur duyuyorum arkadaşını çağırır. 945 01:19:29,587 --> 01:19:32,235 Hayır, aslında o... o benim kardeşim gibidir. 946 01:19:43,817 --> 01:19:45,246 İki erkek kardeş. 947 01:19:45,336 --> 01:19:48,338 Bay Ki'nin uçağa yetişmesi gerekiyor. bu yüzden bunu şimdi bitirmeliyiz. 948 01:19:48,363 --> 01:19:50,134 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 949 01:19:50,159 --> 01:19:52,540 Dışarıda çay, kahve ve kurabiyeler sizi bekliyor. 950 01:19:52,816 --> 01:19:53,980 Çok teşekkür ederim. 951 01:20:43,205 --> 01:20:44,625 - Teşekkür ederim. 952 01:20:47,853 --> 01:20:51,223 - Umarım mutlusundur. 953 01:20:51,628 --> 01:20:55,038 - Biz Çinlilerin bir atasözü vardır. 954 01:20:56,376 --> 01:21:00,756 Biçmek için saban sürmesi gerekir. 955 01:21:01,067 --> 01:21:05,824 Bir şeylerden vazgeçmesi gerekiyor hayalini gerçekleştirmek için. 956 01:23:23,379 --> 01:23:25,379 Çeviren: Mita